美国政府避免关门

华盛顿:

周六，民主党高层的愤怒情绪在上升，因为民主党最高参议员领导一群议员不情愿地支持共和党的一项防止政府关闭的法案。

国会通过这项有争议的支出法案被视为民主党后座议员的一次挫折，也是民主党领导人在反对唐纳德•特朗普（Donald Trump）总统之际政治无能的最新例证。特朗普正在对美国联邦官僚机构发起毁灭性打击。

“民主党人必须反击，而不是屈服，”国会女议员贝拉斯克斯星期五说。她恳求参议院的民主党同僚拒绝这项开支提案。民主党基层成员警告说，这项提案充斥着有害的削减。

这项措施削减了数十亿美元的公共支出，而此时政府机构已经因为特朗普和他的首席废物猎手埃隆·马斯克（Elon Musk）解雇了数千名公务员而感到震惊。

贝拉斯克斯和其他一些人的呼吁，包括受欢迎的众议院改革派亚历山大·奥卡西奥-科尔特斯（Alexandria Ocasio-Cortez），都白费了。周五晚些时候，该决议在参议院获得了10名民主党人的支持，其中包括纽约州的少数党领袖查克·舒默（Chuck Schumer）。

这位74岁的民主党高层本周最初声称，他的阵营团结一致，反对特朗普支持的共和党提案。但在周四，他的态度有所缓和，宣布他将投赞成票，以维持政府的运转。

舒默为自己的立场辩护说，这是最不糟糕的途径，也是“把特朗普政府对美国人民造成的伤害降到最低的最佳途径”。

他在参议院的亲密盟友迪克·德宾对此表示赞同。

德宾说：“随着唐纳德·特朗普和埃隆·马斯克对联邦政府的工作人员进行链锯，非法冻结联邦资金，我们最不需要做的就是关闭政府，让我们的国家陷入进一步的混乱和动荡。”

但在他们的阵营中，这是一颗难以下咽的苦果。

“今天对这个国家来说是糟糕的一天，我不想粉饰它，今天对民主党来说也是糟糕的一天，”加州参议员亚当·希夫（Adam Schiff）在投票后发布在X上的一段视频中说。

希夫哀叹民主党在参议院的不团结，他说：“由于白宫、国会两院和美国最高法院都无法控制，我们唯一的希望就是站在总统面前，反击他正在采取的破坏性行动。”

但在Bluesky平台上，纽约进步派奥卡西奥-科尔特斯（Ocasio-Cortez）愤怒地表示，参议院民主党人“基于恐惧，莫名其妙地放弃”，“摧毁了”他们未来与众议院同行合作的机会。

周六，民主党高层的愤怒情绪在上升，因为民主党最高参议员领导一群议员不情愿地支持共和党的一项防止政府关闭的法案。

国会通过这项有争议的支出法案被视为民主党后座议员的一次挫折，也是民主党领导人在反对唐纳德•特朗普（Donald Trump）总统之际政治无能的最新例证。特朗普正在对美国联邦官僚机构发起毁灭性打击。

“民主党人必须反击，而不是屈服，”国会女议员贝拉斯克斯星期五说。她恳求参议院的民主党同僚拒绝这项开支提案。民主党基层成员警告说，这项提案充斥着有害的削减。

这项措施削减了数十亿美元的公共支出，而此时政府机构已经因为特朗普和他的首席废物猎手埃隆·马斯克（Elon Musk）解雇了数千名公务员而感到震惊。

贝拉斯克斯和其他一些人的呼吁，包括受欢迎的众议院改革派亚历山大·奥卡西奥-科尔特斯（Alexandria Ocasio-Cortez），都白费了。周五晚些时候，该决议在参议院获得了10名民主党人的支持，其中包括纽约州的少数党领袖查克·舒默（Chuck Schumer）。

这位74岁的民主党高层本周最初声称，他的阵营团结一致，反对特朗普支持的共和党提案。但在周四，他的态度有所缓和，宣布他将投赞成票，以维持政府的运转。

舒默为自己的立场辩护说，这是最不糟糕的途径，也是“把特朗普政府对美国人民造成的伤害降到最低的最佳途径”。

他在参议院的亲密盟友迪克·德宾对此表示赞同。

德宾说：“随着唐纳德·特朗普和埃隆·马斯克对联邦政府的工作人员进行链锯，非法冻结联邦资金，我们最不需要做的就是关闭政府，让我们的国家陷入进一步的混乱和动荡。”

但在他们的阵营中，这是一颗难以下咽的苦果。

“今天对这个国家来说是糟糕的一天，我不想粉饰它，今天对民主党来说也是糟糕的一天，”加州参议员亚当·希夫（Adam Schiff）在投票后发布在X上的一段视频中说。

希夫哀叹民主党在参议院的不团结，他说：“由于白宫、国会两院和美国最高法院都无法控制，我们唯一的希望就是站在总统面前，反击他正在采取的破坏性行动。”

但在Bluesky平台上，纽约进步派奥卡西奥-科尔特斯（Ocasio-Cortez）愤怒地表示，参议院民主党人“基于恐惧，莫名其妙地放弃”，“摧毁了”他们未来与众议院同行合作的机会。