在特朗普200亿美元诉讼的阴影下，哥伦比亚广播公司的“60分钟”节目在白宫的报道中毫不退缩
纽约（美联社）——当哥伦比亚广播公司（CBS）的企业领导人正在考虑如何解决唐纳德·特朗普总统200亿美元的丑闻时，自特朗普就职以来，《美国传奇新闻杂志》每一集都发表了一些快速而尖锐的批评新政府的报道。
最近的一次是在周日，哥伦比亚广播公司新闻频道（CBS News）报道了赢得比赛的非白人中学生音乐家，他们因此获得了与美国海军陆战队乐队（U.S. Marine Corps Band）一起演奏的权利。然而，由于特朗普的行政命令结束了多元化、公平和包容的努力，原定的音乐会被取消。
自特朗普就职以来，记者斯科特·佩利（Scott Pelley）解说了该节目的七个故事中的六个，包括周日的故事。他审查了政府对乌克兰和关税的政策，研究了司法部的变化，并报告了解雇政府监管人员的情况。在他关于美国国际开发署解散的文章发表后不久，埃隆·马斯克（Elon Musk）建议对该节目的工作人员判处“长期监禁”。
这一切都发生在电视上最受欢迎和最有影响力的新闻广播被观看的时候，看看它会如何应对一种独特的压力。
“这可能是一场旨在恐吓的诉讼，但他们显然是在表明自己不会被吓倒，”长期担任电视新闻制片人的汤姆·贝塔格（Tom Bettag）说。他曾在CBS的节目中为迈克·华莱士（Mike Wallace）和莫利·萨弗（Morley Safer）工作。
与此同时，佩利迅速成为一个两极分化的人物。
“又一个星期，又一个试图抹黑特朗普政策的《60分钟》故事，”保守派媒体监督机构NewsBusters的编辑布伦特·贝克（Brent Baker）周日晚上在X上写道。
《60分钟》报道的背景
特朗普的诉讼，加上联邦通信委员会的调查，指控“60分钟”在去年秋天对比尔·惠特克对特朗普2024年竞选对手卡玛拉·哈里斯的采访中干预选举。
在“60分钟”和哥伦比亚广播公司“面对全国”节目中播放的两段录音中，哈里斯对惠特克关于以色列的讨论给出了不同的回应。哥伦比亚广播公司表示，哈里斯在回答惠特克的问题时做出了上述两种评论，两部剧最后使用了一段长录音的不同部分。哥伦比亚广播公司认为，这种明显的差异是典型的编辑，而不是像特朗普所说的那样，哈里斯的不同言论是为了让她看起来更好。
哥伦比亚广播公司的母公司派拉蒙全球在过去两周内试图使诉讼和联邦通信委员会的调查都被驳回。尽管如此，据报道，派拉蒙的负责人莎莉·雷石东（Shari Redstone）仍渴望达成和解，就像结束特朗普对美国广播公司新闻频道（ABC News）的乔治·斯特凡诺普洛斯（George Stephanopoulos）的诉讼一样。更复杂的是派拉蒙与Skydance Media的交易，需要得到特朗普政府的批准。
哥伦比亚广播公司新闻频道的许多人抵制和解，坚称《60分钟》没有做错任何事。该节目的执行制片人比尔·欧文斯（Bill Owens）上个月告诉他的员工，他不会把道歉作为任何潜在和解的一部分。
本月早些时候，记者莱斯利·斯塔尔在接受广播电视数字新闻协会颁发的第一修正案奖时说：“坦率地说，我宝贵的《60分钟》是在为我们的生命而战。”“我为《60分钟》感到骄傲，我们站起来为正义而战。”
欧文斯和佩利都不愿评论该节目是否试图通过其作品传达有关诉讼的任何信息。贝塔格说，他相信《60分钟》的动机是这些故事的重要性。
现在是马里兰大学新闻学教授的贝塔格说，这个节目在过去两个月里所做的事情令人震惊。
他说：“《60分钟》的工作人员是如此忠诚的记者，他们会认为因为一桩无关紧要的诉讼而做这些报道是愚蠢的。”与特朗普试图实施的重大变革相比，这起诉讼相形见绌。那些记者和制片人知道，这是一个需要他们全力以赴的时刻。”
对于这家新闻杂志来说，其中一些片段非常紧急，因为它往往会做一些可能需要数月时间才能完成的长篇报道。佩利3月2日关于乌克兰的报告发布几天前，特朗普和乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基进行了会谈。
佩利2月16日报道了这位亿万富翁在美国国际开发署办公室迅速关闭中所扮演的角色后，马斯克在他的X社交媒体平台上发表了愤怒的评论。佩利说：“这位世界上最富有的人切断了对世界上最贫穷家庭的援助。”他指出，马斯克为他的SpaceX公司收取了“数十亿纳税人的钱”。
几小时后，马斯克在X上写道：“《60分钟》是世界上最大的骗子！他们故意欺骗以干涉上次的选举。他们应该被判长期监禁。”
哥伦比亚大学新闻学教授比尔·格鲁斯金（Bill Grueskin）说，其他新闻机构在困难的情况下也做出了令人钦佩的工作。除了佩利，他还提到了《华盛顿邮报》（Washington Post）的新闻工作人员，当时该报所有者杰夫·贝佐斯（Jeff Bezos）对特朗普表现出了更友好的态度。
“不应该被听到的音乐会”
周日《60分钟》节目的故事涉及到一些优秀的高中学生——他们中的每个人要么是黑人，要么是西班牙裔，要么是印度裔，要么是亚裔——他们在节目被取消之前赢得了与海军陆战队乐队一起演奏的权利。
哥伦比亚广播公司与致力于增加少数族裔学生演奏古典音乐人数的组织Equity Arc合作，在华盛顿特区外为这些学生的家人和朋友组织了一场演出。退休的军乐队成员被请来和学生们一起工作。想要采访这些学生的哥伦比亚广播公司新闻台为其中22人支付了旅费和住宿费。
佩利称这是一场“不应该被听到的音乐会”。
“最初的海军陆战队乐队音乐会可能会有数百人观看，”他说。“今晚在这里，数百万人听到了这些音乐家的声音。”
佩利3月9日的报告《解雇监察人员》（Firing the Watchdogs）是关于特朗普解雇监察长和阻挠其他保护政府机构举报人的人的努力。他援引特朗普的话说，解雇是新一届政府上任的标准做法。“他错了，”佩利说。
他关于美国司法部的报道考察了一些检察官拒绝撤销对纽约市市长埃里克·亚当斯（Eric Adams）的腐败指控。
《华盛顿审查员》的保罗·贝达德写道：“随着佩利继续加大对唐纳德·特朗普总统和新政府的攻击力度，他把其他所有人挤到一边，成为特朗普最响亮的电视批评者。”
在他的故事中，佩利面无表情的声音和有条不紊的风格无法掩盖一些敏锐的观察。佩利在讲述美国国际开发署的故事时指出，“现在说特朗普总统蔑视宪法有多严重还为时过早。”
＿＿＿
David Bauder为美联社撰写媒体方面的文章