北马其顿夜总会发生致命大火，人们悲痛欲绝，迫切希望追究责任

北马其顿科卡尼（美联社）——在北马其顿最近的记忆中，数十人在夜总会的地狱中丧生，这个小小的巴尔干国家正在努力与如此多的年轻生命搏斗，同时试图追究责任人的责任，防止另一场灾难。

周日早些时候，东部城镇科卡尼的夜总会人满为患，造成59人死亡，155人受伤，他们因烧伤、吸入烟雾和被踩踏而惊慌失措地逃向大楼的唯一出口。

遇难者中最小的只有16岁，全国宣布哀悼7天。

“我们都很震惊，我自己也很震惊：作为一个母亲，作为一个人，作为一个总统，”北马其顿总统戈尔达沃科娃·西里亚诺夫斯卡在周日晚上对全国发表讲话时说。

“我仍然无法相信科卡尼的可怕悲剧是现实。我不知道用什么语言来表达我对死者父母和亲人的哀悼，”她说。“任何责任人都不应逃脱法律、正义和惩罚！”让我们不再允许任何人危及无辜人民的生命。”

这场大火震动了这个拥有200万人口的国家——在这个国家，紧密的大家庭关系使许多人对这场灾难产生了切身影响——这是世界各地最近发生的一起火灾。

关于夜总会行贿的指控

有关当局说，他们正在调查围绕这家夜总会的贿赂指控。这家夜总会挤满了年轻的狂欢者，而且客流量是原来的两倍。北马其顿政府下令从星期一开始，对全国所有夜总会和卡巴莱酒店进行为期三天的全面检查。

在这个拥有2.5万人口的小镇，人们看着悲惨的场景，举国哀悼。救援人员花了几个小时的时间，完成了清理俱乐部会员烧焦尸体的艰巨任务。火灾导致这座单层建筑的屋顶部分倒塌，露出烧焦的木梁和碎片。

焦急的父母们聚集在科贾尼和首都斯科普里的医院外，急切地想知道伤员的最新情况。许多伤势最严重的人正在希腊和其他邻国接受治疗。

在科卡尼的医院外等候的德拉吉·斯托亚诺夫（Dragi Stojanov）和其他人一样，也收到了他21岁的儿子汤姆斯（Tomce）死亡的可怕消息。

“他是我唯一的孩子。我不需要我的生活了. ...150个家庭被摧毁了，”他告诉记者。“孩子们被烧得面目全非。（俱乐部）里面有尸体，只是尸体. ...而（有组织犯罪的）老板们只是把钱放进自己的口袋。”

死亡人数可能会进一步上升

卫生部长Arben Taravari周日表示，全国各地已经降半旗，死亡人数可能会进一步上升，其中20名伤者情况危急。

尽管对火灾原因的调查仍在进行中，但视频显示，舞台上闪闪发光的烟火击中了“脉动俱乐部”的天花板，并在乐队演奏时点燃了大火。

19岁的Marija Taseva告诉美联社：“我们甚至试图从浴室出去，却发现窗户上有栏杆。”“我设法逃了出来。我从楼梯上摔下来，他们从我身上碾过，践踏我. ...我勉强活了下来，几乎无法呼吸。”她的脸受了伤。

内政部长潘切·托什科夫斯基说，初步检查发现这家俱乐部没有合法执照，15人被拘留审问。他说，俱乐部内的人数至少是官方人数250人的两倍。

“我们有理由怀疑此案存在贿赂和腐败，”他对记者说，但没有详细说明。

欧洲各国领导人以及因双侧肺炎住院一个月的教皇方济各（Pope Francis）办公室纷纷表示哀悼。

总理克里斯蒂安·米科斯基在电视讲话中说：“我一生中经历了许多艰难的时刻和挑战，但今天是我一生中最艰难的一天。”“我的心都碎了，我今天没有力气说话。我心碎了，我的精神也崩溃了。”

周日晚些时候，科卡尼的居民举行了烛光守夜活动，支持哀悼的家庭，他们排着长队点燃教堂的蜡烛。

来自斯科普里的经济学家贝蒂·德洛夫斯卡（Beti Delovska）表示，北马其顿从未经历过这样的悲剧，数十名年轻人在几分钟内消失。她还指出，许多拥有光明未来的年轻人已经离开了这个国家，到其他地方寻找机会。

“（北）马其顿已经奄奄一息，”64岁的德洛夫斯卡说。“我们没有更可信的机构，医疗系统完全被拆除，教育很差，司法偏袒和腐败到骨子里……我现在确实相信只有上帝才能拯救（北）马其顿。”

＿＿＿

Testorides在马其顿斯科普里报道